global.itemname[i] = scr_gettext("item_name_" + string(itemid));