var str = argument0;
if (global.osflavor <= 2)
{
    str = string_replace_all(str, "\*Z", "[Z]");
    str = string_replace_all(str, "\*X", "[X]");
    str = string_replace_all(str, "\*C", "[C]");
    str = string_replace_all(str, "\*A", scr_gettext("key_left"));
    str = string_replace_all(str, "\*D", scr_gettext("key_right"));
}
return str;